Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
उच्च त्रिकोण स्व सुह्ऱ्च्छत्रु नीच गृहार्कगैः ।
शुभं सम्पूर्ण पादोनदल पादाल्प निष्फलम्
IAST Transliteration
ucca trikoṇa sva suhṟcchatru nīca gṛhārkagaiḥ |
śubhaṃ sampūrṇa pādonadala pādālpa niṣphalam
TranslationsTwo-source verified
English
The good influence of planets is at its maximum, three quarters, half, a quarter, at its minimum or nil according as the planets are in the exaltation sign, Moolatrikona, Swakshetra, Mitrakshetra (friendly sign), Satrukshetra (inimical sign), depression sign or Arkaga (combustion — conjunction with the Sun).
HindiAI
ग्रहों का शुभ प्रभाव अधिकतम, तीन-चौथाई, आधा, एक-चौथाई, न्यूनतम अथवा शून्य होता है, इस अनुसार कि ग्रह उच्च राशि, मूलत्रिकोण, स्वक्षेत्र, मित्रक्षेत्र (मित्र राशि), शत्रुक्षेत्र (शत्रु राशि), नीच राशि अथवा अर्कग (अस्त — सूर्य से युति) में हों।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.