Bṛhat Jātaka
Chapter 21 · āśrayayoga · आश्रययोग · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
यातेष्वसत् स्व सम भेषु दिनेश होरां ख्यातो महोद्यम बलार्थयुतोऽतितेजाः ।
चान्द्रीं शुभेषु युजि मार्दव कान्ति सौख्य सौभाग्यधी मधुर वाक्ययुतः प्रजातः
IAST Transliteration
yāteṣvasat sva sama bheṣu dineśa horāṃ khyāto mahodyama balārthayuto'titejāḥ | cāndrīṃ śubheṣu yuji mārdava kānti saukhya saubhāgyadhī madhura vākyayutaḥ prajātaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If malefic planets at a birth occupy the solar hora in odd signs (i.e., the first half), the person concerned will become famous, will strenuously exert himself in a big undertaking, will be powerful, wealthy and of bright appearance. If benefic planets at a birth occupy the lunar hora in even signs (i.e., the first half), the person concerned will be mild in disposition, brilliant in appearance, happy, fortunate, intelligent and sweet in speech.

HindiAI

यदि जन्म-समय में पाप ग्रह विषम राशियों (अर्थात् पूर्वार्ध) में सौर होरा में हों, तो सम्बन्धित व्यक्ति यशस्वी होगा, बड़े उपक्रम में अत्यन्त प्रयास करेगा, शक्तिशाली, धनवान और उज्ज्वल रूप वाला होगा। यदि जन्म-समय में शुभ ग्रह सम राशियों (अर्थात् पूर्वार्ध) में चान्द्र होरा में हों, तो सम्बन्धित व्यक्ति मृदु स्वभाव का, उज्ज्वल रूप वाला, सुखी, भाग्यशाली, बुद्धिमान और मधुरभाषी होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse