When the Moon with Rahu is in conjunction with another malefic (irrespective of its position) and Mars occupies the 8th, both the mother and the child will die; and the death will ensue from the effect of an operation if the Sun be in the Lagna. (The force of 'cha' can only be brought about as above.) Again, when the Sun or the Moon occupies the Lagna and malefics be in the 5th, 9th and 8th and benefics in their strength do not aspect or be not in conjunction with the Sun or the Moon in the Lagna, the new-born child (and the mother) will die.

जब राहु के साथ चन्द्र किसी अन्य पापी के साथ युत हो (स्थिति चाहे जो हो) और मंगल अष्टम में हो, तो माँ और शिशु दोनों की मृत्यु होगी; और यदि लग्न में सूर्य हो तो मृत्यु किसी शल्य-क्रिया से होगी। पुनः जब सूर्य या चन्द्र लग्न में हो और पापी ग्रह पञ्चम, नवम और अष्टम में हों, और बलवान शुभ ग्रह लग्न में स्थित सूर्य या चन्द्र को न देखें और न उनके साथ युत हों — तब नवजात शिशु (और माँ) की मृत्यु होगी।