HomeLibraryBrihat JatakaCh.6Verse 7
Bṛhat Jātaka
Chapter 6 · ariṣṭa · अरिष्ट · Verse 7
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
लग्ने क्षीणे शशिनि निधनं रन्ध्र केन्द्रेषु पापैः
पापान्तस्थे निधन हिबुक द्यून संस्थे च चन्द्रे
एवं लग्ने भवति मदन च्छिद्र संस्थैश्च पापैर्मात्रा सार्द्धं
यदि न च शुभैर्वीक्षितः शक्ति भ्ऱ्द्भिः
IAST Transliteration
lagne kṣīṇe śaśini nidhanaṃ randhra kendreṣu pāpaiḥ pāpāntasthe nidhana hibuka dyūna saṃsthe ca candre evaṃ lagne bhavati madana cchidra saṃsthaiśca pāpairmātrā sārddhaṃ yadi na ca śubhairvīkṣitaḥ śakti bhṟdbhiḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If the waning Moon occupy the Lagna and malefics occupy the 8th or the angular houses, the death of the new-born child should be predicted. The same thing should be divined if the Moon be in the midst of two malefics (i.e., within 5°) and at the same time occupy one of the following places, viz., the 8th, 4th or 7th. If the Moon hemmed in between two malefics be in the Lagna, the 7th or the 8th house, and be not aspected by strong benefics, the child will die along with the mother.

HindiAI

यदि क्षीण चन्द्र लग्न में हो और पापी ग्रह अष्टम या केन्द्र भावों में हों, तो नवजात शिशु की मृत्यु की भविष्यवाणी करनी चाहिए। यही फल तब भी होता है जब चन्द्र दो पापियों के बीच (5° के भीतर) हो और साथ ही अष्टम, चतुर्थ या सप्तम भाव में हो। यदि दो पापियों के बीच दबी चन्द्र लग्न, सप्तम या अष्टम में हो और बलवान शुभ ग्रहों की दृष्टि न पाए, तो शिशु माँ के साथ मर जाएगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse