Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
सुत मदन नवान्त्य लग्नरन्ध्रेष्वशुभयुतो मरणाय शीतरश्मिः ।
भृगुसुत शशिपुत्र देवपूज्यैर्यदि बलिभिर्न युतोऽवलोकितो वा
IAST Transliteration
suta madana navāntya lagnarandhreṣvaśubhayuto maraṇāya śītaraśmiḥ |
bhṛgusuta śaśiputra devapūjyairyadi balibhirna yuto'valokito vā
TranslationsTwo-source verified
English
The Moon in conjunction with malefic planets in the Lagna, in the 5th, the 7th, the 8th, the 9th or the 12th, will bring on the death of the new-born infant unless aspected by, or in conjunction with, Venus, Mercury or Jupiter in strength.
HindiAI
लग्न, पञ्चम, सप्तम, अष्टम, नवम या द्वादश में पापी ग्रहों से युत चन्द्र नवजात शिशु की मृत्यु लाएगा — जब तक बलवान शुक्र, बुध या गुरु उसे दृष्टि न दें या उसके साथ युत न हों।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.