Bṛhat Jātaka
Chapter 23 · aniṣṭa · अनिष्ट · Verse 7
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
पापालोकितयोः सितावनिजयोरस्तस्थयोर्वाध्यरुक् चन्द्रे कर्कट वृश्चिकांशक गते पापैर्युते गुह्यरुक् ।
श्वि त्री रिःफधनस्थयोरशुभयोश्चन्द्रोदये अस्ते रवौ चन्द्रे खे अवनिजे अस्तगे च विकलो यद्यर्कजो वेशिगः
IAST Transliteration
pāpālokitayoḥ sitāvanijayorastasthayorvādhyaruk candre karkaṭa vṛścikāṃśaka gate pāpairyute guhyaruk | śvi trī riḥphadhanasthayoraśubhayoścandrodaye aste ravau candre khe avanije astage ca vikalo yadyarkajo veśigaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If Venus and Mars occupy the 7th house at a person's birth and be aspected by a malefic planet, the person born will suffer venereal disease. If the Moon in Cancer or Scorpio or in their Navamsas be afflicted by (the association of) a malefic, the man will suffer from intestinal disorders, e.g., diabetes, piles, hernia, and kidney troubles. If the Moon be rising in the Lagna, the Sun be in the 7th and Mars and Saturn be in the 12th and the 2nd, the man will be a leper (white leprosy). If the Moon be in the 10th house, Mars in the 7th, and Saturn in the 2nd (from the Sun), the man suffers from Paralysis or Rheumatism.

HindiAI

यदि किसी व्यक्ति के जन्म पर शुक्र और मंगल 7वें भाव में अधिष्ठित हों और पाप ग्रह से दृष्ट हों, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति यौन-रोग से पीड़ित होगा। यदि कर्क अथवा वृश्चिक में अथवा उनके नवांशों में चन्द्र पाप ग्रह की (युति से) पीड़ित हो, तो व्यक्ति आन्त्रिक रोगों से पीड़ित होगा, जैसे मधुमेह, बवासीर, हर्निया और गुर्दे की समस्याएँ। यदि चन्द्र लग्न में उदित हो, सूर्य 7वें में हो और मंगल तथा शनि 12वें और 2रे में हों, तो व्यक्ति कुष्ठ रोगी (श्वेत कुष्ठ) होगा। यदि चन्द्र 10वें भाव में हो, मंगल 7वें में और शनि 2रे (सूर्य से) में हो, तो व्यक्ति पक्षाघात अथवा गठिया से पीड़ित होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse