Bṛhat Jātaka
Chapter 23 · aniṣṭa · अनिष्ट · Verse 6
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
वंश च्छेत्ता ख मद सुखगैश्चन्द्रदैत्येज्य पापैः शिल्पी त्र्यंशे शशि सुतयुते केन्द्र संस्थार्कि दृष्टे ।
दास्यां जातो दिति सुत गुरौ रिःफगे सौर भागे नीचोऽर्केन्द्र्वोर्मदन गतयोर्दृष्टयोः सूर्यजेन
IAST Transliteration
vaṃśa cchettā kha mada sukhagaiścandradaityejya pāpaiḥ śilpī tryaṃśe śaśi sutayute kendra saṃsthārki dṛṣṭe | dāsyāṃ jāto diti suta gurau riḥphage saura bhāge nīco'rkendrvormadana gatayordṛṣṭayoḥ sūryajena
TranslationsTwo-source verified
English

If at a person's birth the Moon, Venus and the malefics (viz., the Sun, Mars and Saturn) are posited in the 10th, 7th and 4th houses respectively, he will be the extinguisher of his family. If Saturn occupying a Kendra position with respect to the Lagna aspect a sign which happens to be the decanate sign occupied by Mercury, the person born will be an artist. If Venus occupies in the 12th house a Navamsa of Saturn, the person born will be the son of a maid servant. If the Sun and the Moon be in conjunction in the 7th house and be aspected by Saturn, the person born will do base deeds quite unsuited to his rank.

HindiAI

यदि किसी व्यक्ति के जन्म पर चन्द्र, शुक्र और पाप ग्रह (सूर्य, मंगल और शनि) क्रमशः 10वें, 7वें और 4थे भावों में अधिष्ठित हों, तो वह अपने कुल का विनाशक होगा। यदि शनि लग्न से केन्द्र स्थिति में रहकर उस राशि को देखे जो बुध द्वारा अधिष्ठित द्रेक्काण-राशि हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति शिल्पकार होगा। यदि शुक्र 12वें भाव में शनि के नवांश में अधिष्ठित हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति किसी दासी का पुत्र होगा। यदि सूर्य और चन्द्र 7वें भाव में युति में हों और शनि से दृष्ट हों, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति अपने पद के अत्यन्त अनुपयुक्त नीच कर्म करेगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse