Bṛhat Jātaka
Chapter 23 · aniṣṭa · अनिष्ट · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
कोणोदये भृगु तनये अस्त चक्र संधौ वन्ध्या पतिर्यदि न सुतऋक्षम् इष्टयुक्तम् ।
पाप ग्रहैर्व्यय मद लग्नराशि संस्थैः क्षीणे शशिन्यसुत कलत्र जन्मधीस्थे
IAST Transliteration
koṇodaye bhṛgu tanaye asta cakra saṃdhau vandhyā patiryadi na sutaṛkṣam iṣṭayuktam | pāpa grahairvyaya mada lagnarāśi saṃsthaiḥ kṣīṇe śaśinyasuta kalatra janmadhīsthe
TranslationsTwo-source verified
English

When Saturn is rising and Venus is in the 7th house and in a Rikshasandhi (identical with the end of Cancer, Scorpio or Pisces), the wife will never conceive if the 5th house is not occupied by any benefic planet. If malefics be placed in the Lagna, 7th and 12th, severally or conjointly, and if the waning Moon be in the 5th house, then the person born will have neither wife or children.

HindiAI

जब शनि उदित हो रहा हो और शुक्र 7वें भाव में ऋक्षसन्धि (कर्क, वृश्चिक अथवा मीन के अन्त के समान) में हो, तो यदि 5वाँ भाव किसी शुभ ग्रह से अधिष्ठित न हो, तो पत्नी कभी गर्भधारण नहीं करेगी। यदि पाप ग्रह लग्न, 7वें और 12वें में अकेले अथवा संयुक्त रूप से अधिष्ठित हों, और क्षीण चन्द्र 5वें भाव में हो, तो जन्म लेने वाले व्यक्ति को न पत्नी होगी न सन्तान।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse