Bṛhat Jātaka
Chapter 23 · aniṣṭa · अनिष्ट · Verse 3
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
लग्नाद् व्ययारि गतयोः शशि तिग्मरश्म्योः पत्न्या सहैक नयनस्य वदन्ति जन्म ।
द्यूनस्थयोर्नवम पञ्चम संस्थयोर्वा शुक्रार्कयोर्विकलदारम् उशन्ति जातम्
IAST Transliteration
lagnād vyayāri gatayoḥ śaśi tigmaraśmyoḥ patnyā sahaika nayanasya vadanti janma | dyūnasthayornavama pañcama saṃsthayorvā śukrārkayorvikaladāram uśanti jātam
TranslationsTwo-source verified
English

When the Sun and the Moon occupy one of them the 12th and the other the 6th house from the Lagna, the person born will be one-eyed and will have the unique fortune of possessing a one-eyed wife as well. When Venus and the Sun conjointly occupy the 7th, the 9th or the 5th bhava, the person born under this yoga will have a wife defective in some limb.

HindiAI

जब सूर्य और चन्द्र में से एक लग्न से 12वें भाव में और दूसरा 6वें में अधिष्ठित हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति एक-नेत्र वाला होगा और उसे एक-नेत्र वाली पत्नी प्राप्त करने का अद्वितीय सौभाग्य भी होगा। जब शुक्र और सूर्य संयुक्त रूप से 7वें, 9वें अथवा 5वें भाव में अधिष्ठित हों, तो इस योग के अधीन जन्म लेने वाले व्यक्ति की पत्नी किसी अंग में दोष-युक्त होगी।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse