HomeLibraryBrihat JatakaCh.23Verse 15
Bṛhat Jātaka
Chapter 23 · aniṣṭa · अनिष्ट · Verse 15
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
विकृतदशनः पापैर्दृष्टे वृषाज हयोदये खलतिरशुभ क्षेत्रे लग्ने हये वृष भे अपि वा ।
नवम सुतगे पापैर्दृष्टे रवावदृढेक्षणो दिन कर सुते नैक व्याधिः कुजे विकलः पुमान्
IAST Transliteration
vikṛtadaśanaḥ pāpairdṛṣṭe vṛṣāja hayodaye khalatiraśubha kṣetre lagne haye vṛṣa bhe api vā | navama sutage pāpairdṛṣṭe ravāvadṛḍhekṣaṇo dina kara sute naika vyādhiḥ kuje vikalaḥ pumān
TranslationsTwo-source verified
English

If Aries, Taurus or Sagittarius is rising and be aspected by malefics, the person born will have irregular teeth. If Aries, Scorpio, Leo, Capricorn, Aquarius (signs ruled by malefics) or Taurus or Sagittarius be rising and be aspected by malefics, the person concerned will be bald-headed. If the Sun be in the 5th or the 9th house and be aspected by malefics, the person will be of weak sight. If Saturn should be in such a position, the person will be afflicted with many complicated diseases; if Mars should be in such a position, the person is sure to have an accident maiming him of some limb permanently.

HindiAI

यदि मेष, वृष अथवा धनु उदित हो और पाप ग्रहों से दृष्ट हो, तो जन्म लेने वाले व्यक्ति के अनियमित दाँत होंगे। यदि मेष, वृश्चिक, सिंह, मकर, कुम्भ (पाप ग्रहों द्वारा शासित राशियाँ) अथवा वृष या धनु उदित हों और पाप ग्रहों से दृष्ट हों, तो सम्बन्धित व्यक्ति गंजे सिर वाला होगा। यदि सूर्य 5वें अथवा 9वें भाव में हो और पाप ग्रहों से दृष्ट हो, तो व्यक्ति निर्बल दृष्टि का होगा। यदि शनि ऐसी स्थिति में हो, तो व्यक्ति अनेक जटिल रोगों से पीड़ित होगा; यदि मंगल ऐसी स्थिति में हो, तो व्यक्ति निश्चय ही किसी दुर्घटना से किसी अंग को स्थायी रूप से खो देगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse