HomeLibraryBrihat JatakaCh.23Verse 14
Bṛhat Jātaka
Chapter 23 · aniṣṭa · अनिष्ट · Verse 14
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
राश्यंशपोष्ण कर शीत करामरेज्यैर्नीचाधिपांश गतैररि भागगैर्वा ।
एभ्योऽल्प मध्य बहुभिः क्रमशः प्रसूता ज्ञेयाः स्युरभ्युपगम क्रय गर्भदासाः
IAST Transliteration
rāśyaṃśapoṣṇa kara śīta karāmarejyairnīcādhipāṃśa gatairari bhāgagairvā | ebhyo'lpa madhya bahubhiḥ kramaśaḥ prasūtā jñeyāḥ syurabhyupagama kraya garbhadāsāḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If the Sun, the Moon or Jupiter be the lord of the Navamsa occupied by the Moon at a birth and at the same time one of these planets be in depression or inimical House (or their Navamsas), the person will serve under other men. If the planet be Jupiter, the native will be the son of a highly-placed servant. If it be the Moon, the native will be the son of a person placed in an ordinary position in service. If it be the Sun, then the father of the native will be in a low position in service.

HindiAI

यदि जन्म-समय में सूर्य, चन्द्र अथवा गुरु चन्द्र द्वारा अधिष्ठित नवांश के स्वामी हों और साथ ही इन ग्रहों में से एक नीच अथवा शत्रु भाव (अथवा उनके नवांशों) में हो, तो व्यक्ति अन्य पुरुषों के अधीन सेवा करेगा। यदि वह ग्रह गुरु हो, तो जातक उच्च-पदस्थ सेवक का पुत्र होगा। यदि वह चन्द्र हो, तो जातक सामान्य पद पर सेवारत व्यक्ति का पुत्र होगा। यदि वह सूर्य हो, तो जातक का पिता सेवा में निम्न पद पर होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse