HomeLibraryBrihat JatakaCh.23Verse 13
Bṛhat Jātaka
Chapter 23 · aniṣṭa · अनिष्ट · Verse 13
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
संस्पृष्टः पवनेन मन्दगयुते द्यूने विलग्ने गुरौ स उन्मादोऽवनिजे स्थिते अस्त भवने जीवे विलग्नाश्रिते ।
तद्वत् सूर्य सुतोदये अवनि सुते धर्मात्मजद्यूनगे जातो वास सहस्ररश्मि तनये क्षीणे व्यये शीतगौ
IAST Transliteration
saṃspṛṣṭaḥ pavanena mandagayute dyūne vilagne gurau sa unmādo'vanije sthite asta bhavane jīve vilagnāśrite | tadvat sūrya sutodaye avani sute dharmātmajadyūnage jāto vāsa sahasraraśmi tanaye kṣīṇe vyaye śītagau
TranslationsTwo-source verified
English

If Jupiter occupies the Lagna and Saturn be in the 7th house, the person born suffers from windy complaints and rheumatism. If Jupiter is in the Lagna and Mars is in the 7th house, the man will (be insane or) get epileptic fits. If Saturn is in the Lagna and Mars occupies the 9th, the 5th or the 7th house, the effect will be similar. (Cf. Western astrologers who say that malefics should not be posited in the Lagna, the 5th or the 9th.) If the waning Moon in conjunction with Saturn occupy the 12th house, the man suffers similarly.

HindiAI

यदि गुरु लग्न में हो और शनि 7वें भाव में हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति वायु-शिकायतों और गठिया से पीड़ित होगा। यदि गुरु लग्न में हो और मंगल 7वें भाव में हो, तो व्यक्ति (उन्मत्त होगा अथवा) मिर्गी के दौरे पाएगा। यदि शनि लग्न में हो और मंगल 9वें, 5वें अथवा 7वें भाव में अधिष्ठित हो, तो फल समान होगा। (पाश्चात्य ज्योतिषियों से तुलना करें जो कहते हैं कि पाप ग्रह लग्न, 5वें अथवा 9वें में नहीं होने चाहिए।) यदि क्षीण चन्द्र शनि की युति में 12वें भाव में अधिष्ठित हो, तो व्यक्ति इसी प्रकार पीड़ित होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse