Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
उदयत्युडुपे सुरास्यगे स पिशाचोऽशुभयोस्त्रिकोणयोः ।
स उपप्लव मण्डले रवावुदयस्थे नयनापवर्जितः
IAST Transliteration
udayatyuḍupe surāsyage sa piśāco'śubhayostrikoṇayoḥ |
sa upaplava maṇḍale ravāvudayasthe nayanāpavarjitaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Moon is rising in the Lagna in conjunction with Rahu with malefics in the 5th and 9th, the person born will be troubled with goblins or devils. If the Sun is rising in the Lagna and be placed in Parivesha, the man is sure to be born stone-blind.
HindiAI
यदि चन्द्र राहु की युति में लग्न में उदित हो और 5वें तथा 9वें में पाप ग्रह हों, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति भूत-प्रेतों से पीड़ित होगा। यदि सूर्य लग्न में उदित हो और परिवेष में स्थित हो, तो व्यक्ति निश्चय ही जन्मान्ध होगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.