लोड हो रहा है…
वीरसिंहावलोक · अध्याय 72
भगंदर — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Bhagandara (fistula) - past deeds
अथ भगंदररोगस्य कर्मविपाके हेतुमाह तत्प्रतीकारं च । पूर्वजन्मनि राज्ञा धर्मनिश्चयार्थं पुरोहितः प्रहितः सद्रव्यं गृहीत्वा यथावद्धर्मं न नि श्विनोति स भगंदररोगवान्भवति ॥
आगे, कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) में भगंदर का कारण और उसका उपाय बताया जाता है। पिछले जन्म में एक राजा ने धर्म के एक मामले का निर्णय करने के लिए अपने कुल-पुरोहित को भेजा। पुरोहित ने धन लिया और मामले का ठीक से निर्णय नहीं किया। ग्रंथ कहता है कि उसे भगंदर का रोग हो सकता है।
Bhagandara (fistula) - past deeds
तदुक्तमादिवाराहे ।यो गृहीत्वा द्विजो मोहान्नियुक्तो धर्मनिश्चये ॥भगंदरो भवेत्तस्य ह्यधर्मं वदतो मुखात् ।
यह आदि वाराह [पुराण] में कहा गया है: किसी ब्राह्मण को धर्म के किसी मामले का निर्णय करने के लिए नियुक्त किया जा सकता है। यदि वह नासमझी से [धन] ले ले, तो उसे भगंदर हो सकता है। यह इसलिए कि उसके मुँह ने गलत बात कही।
Bhagandara (fistula) - past deeds
सहिरण्यं वस्त्रं रत्नधान्यादिभूमिं ब्राह्मणेभ्यो भोजनं च दद्यात् । ततो रोगान्मुक्तो भवति।
वह सोना, वस्त्र, रत्न और अनाज, और भूमि ब्राह्मणों को दान दे, और ब्राह्मणों को भोजन कराए। तब ग्रंथ के अनुसार वह रोग से मुक्त होता है।
Bhagandara (fistula) - past deeds
दुष्टव्रणानामप्येवं पद्मपुराणे ।आचार्यभार्यागमनेभगंदरयुतो भवेत् ।
बुरे घावों के लिए भी पद्म पुराण में यही कहा है: जो अपने गुरु की पत्नी के पास जाता है, उसे भगंदर हो सकता है।
Bhagandara (fistula) - past deeds
यथाह वृद्धबोधायनो गौतमश्च ।माणिक्यं पद्मरागं च वज्रं वैडूर्यमेव च ।मौक्तिकं पुष्यरागं च सम्यङ् मरकतं तथा ॥
जैसा वृद्ध बोधायन और गौतम कहते हैं: माणिक, पद्मराग (एक लाल रत्न), हीरा, लहसुनिया, मोती, पुष्पराग (एक पीला रत्न), और अच्छा पन्ना।
Bhagandara (fistula) - past deeds
हरितं च नवैतानि स्वर्णपात्रोपरि न्यसेत् ।अथ वा राजते ताम्रे ग्रहान्मंत्रैः प्रपूजयेत् ॥
और एक हरा रत्न। इन नौ को वह सोने की थाली पर रखे। या चाँदी या ताँबे की थाली पर [रख सकता है]। वह मंत्रों से ग्रहों की पूजा करे।
Bhagandara (fistula) - past deeds
नवग्रहाणां प्रीत्यर्थं ब्रह्मणा निर्मितं पुरा ।गंधपुष्पाक्षतैर्धूपैर्नैवेद्यैस्तान्प्रपूजयेत् ॥स्वलिंगैश्चैव मंत्रैश्च होमः कार्यश्च पूर्ववत् ।
इसे बहुत पहले ब्रह्मा ने नौ ग्रहों की प्रसन्नता के लिए बनाया था। वह गंध, फूल, अक्षत (साबुत चावल के दाने), धूप और नैवेद्य (भोग) से उनकी पूजा करे। होम (अग्नि में आहुति) पहले की तरह, उनके अपने चिह्नों और उनके मंत्रों के साथ करना चाहिए। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'उनके अपने चिह्न' का अर्थ हर ग्रह का नाम लेने वाले मंत्र हो सकता है।)
Bhagandara (fistula) - past deeds
पूर्ववत् ग्रहयज्ञोक्तमार्गेणेत्यर्थः ।
'पहले की तरह' का अर्थ है: ग्रहयज्ञ (ग्रहों के लिए हवन) में बताए गए तरीके से।
Bhagandara (fistula) - past deeds
ततो ब्राह्मणमाहूय सर्वशास्त्रार्थकोविदम् ।आदित्यादिग्रहाः सर्वे नवरत्नप्रदानतः ॥विनाशयंतु मे दुष्टं क्षिप्रमेव भगंदरम् ।
फिर वह एक ब्राह्मण को बुलाए जो सब शास्त्रों का अर्थ जानता हो। [वह कहे:] नौ रत्नों के दान से सूर्य आदि सब ग्रह प्रसन्न हों। वे मेरे बुरे भगंदर को जल्दी नष्ट करें।
Bhagandara (fistula) - past deeds
अनेन कर्मणा भूतं यथावद्विहितेन तु ॥नरो नैरुज्यमाप्नोति निःसंदिग्धं भगंदरी ।
ग्रंथ कहता है कि यह कर्म ठीक से, जैसा विधान है वैसा, करना चाहिए। उससे भगंदर वाला व्यक्ति बिना संदेह रोग से मुक्त होता है।
यह भगंदर के लिए नौ रत्नों के दान की विधि है।