वीरसिंहावलोक · अध्याय 101
अकालपलित — ज्योतिःशास्त्रम्
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Akalapalita (early grey hair) - the stars
अथाकालपलितस्य जातकाभिप्रायेणहेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
आगे, जातक (जन्म कुंडली का फल) के मत से असमय बाल सफ़ेद होने का कारण और उसका उपाय बताया गया है।
Akalapalita (early grey hair) - the stars
यथोक्तं जातकेदोषैर्विविधैः ख्यातं दिनकरदृष्टं नरं प्रमाणस्थम् ।सौरेण दृष्टमूर्त्तिर्वलीयुतांगं तिरस्कृतं नीचम् ॥
जैसा जातक (जन्म कुंडली का फल) के ग्रंथ में कहा गया है: [जब] सूर्य [चंद्रमा को] देखता है, [तब वह] मनुष्य को अनेक दोषों के लिए प्रसिद्ध [बनाता है]। वह मर्यादा में रहता है। [जब] शनि [चंद्रमा को] देखता है, तब उसके अंगों पर झुर्रियाँ होती हैं। उसका तिरस्कार होता है और वह नीच होता है।
Akalapalita (early grey hair) - the stars
चंद्रःकरोतीति शेषः । शनिचंद्रप्रीतये यथोक्तमेव जपहोमादिकं कुर्यात् । मकरांशस्थे भौमेप्येवम् । आश्रयशौचविहीनो वृद्धाकारः इत्यादि वचनात् ।
"चंद्रमा ऐसा करता है" ये शब्द जोड़ने होंगे। शनि और चंद्रमा की प्रसन्नता के लिए पहले बताए अनुसार जप (मंत्र जप) और होम (अग्नि में आहुति) करना चाहिए। मंगल मकर के नवांश (राशि का नौवाँ भाग) में हो, तब भी यही होता है। यह इस कथन के कारण है: "वह बिना घर और बिना स्वच्छता का होता है और बूढ़े जैसा दिखता है।"