कर्म विपाक संहिता · अज्ञात कृत
अध्याय 4
अश्विनी नक्षत्र द्वितीय चरण
पश्चान्मृता ततः पत्नी निर्जले गहने वने ॥कर्दमे नरके घोरे यमदूतैर्यमाज्ञया ॥ ९ ॥
बाद में उसकी पत्नी एक घने, जलहीन वन में मर गई। यमराज की आज्ञा से उनके दूतों ने उन दोनों को कीचड़ वाले भयंकर नरक में फेंक दिया।
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
निक्षिप्य महतीं पीडां तयोर्दत्त्वा ततः प्रिये ॥
फेंककर उन्होंने उन दोनों को बड़ी पीड़ा दी, हे प्रिये। हे सुंदरी, उसने एक युग (लंबा काल) तक नरक की यातना भोगी।
नरकान्निःसृतो देवि गर्दभत्वमजायत ॥
हे देवी, वह नरक से निकलकर गधा बना। फिर छिपकली की योनि भोगकर उसके बाद मनुष्य बना। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'पैदा हुआ' शब्द का एक अक्षर बिगड़ा…
हतोऽनेन पुरा देवि मातुलः पुत्रसंयुतः ॥
हे देवी, उसने पहले अपने मामा को पुत्र सहित मार डाला था। हे देवी, उस पाप के फल से उसका वंश कट जाता है।