कर्म विपाक संहिता 39.5

यमदूतैर्महाघोरे निक्षिप्तश्च यमाज्ञया ॥

यमराज (मृत्यु के देवता) की आज्ञा से यम के दूतों ने उसे बहुत भयंकर नरक में फेंक दिया। उसने साठ हज़ार वर्ष नरक की पीड़ाएँ भोगीं।

नरकान्निःसृतो देवि दर्दुरत्वं तथा गतः ॥

हे देवी, नरक से निकलकर उसे मेंढक का जन्म मिला। फिर वह भालू बना। उसके बाद उसे मनुष्य जन्म मिला।

पाण्डुरोगेण संयुक्तो वंशो नैव तु जीवति ॥

उसे पांडु रोग (शरीर को पीला कर देने वाला रोग) है। उसका वंश आगे नहीं चलता। बहुत पुत्रियाँ होती हैं, और वे विधवा और चरित्रहीन हो जाती हैं।