कर्म विपाक संहिता 36.10

निक्षिप्य यमदूतेन तत्रैव च यमाज्ञया ॥

यमराज (मृत्यु के देवता) की आज्ञा से यम के दूत ने उसे वहाँ नीचे फेंक दिया। पाँच लाख वर्ष तक (एक लाख यानी 100,000) उसे बार-बार पीड़ा दी गई।

तत्र जाता महापीडा नरकान्निःसृतस्ततः ॥

वहाँ बड़ी पीड़ा हुई। फिर वह नरक से निकला। वह साँप बनकर जन्मा, और उसके बाद गिद्ध बना।

मानुषत्वं ततो लब्धं मध्यदेशे वरानने ॥

हे सुंदरी, फिर उसे मध्य देश में मनुष्य जन्म मिला। हे देवी, पुराने पाप के कारण पुत्र नहीं होता।