हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अथ चन्द्राब्दपत्वेविशेषो मुक्तावल्याम् ॥चन्द्रैश्वर्य्ये तु येनेन्दुर्भवेत्पूर्णेत्थशालकृत् ॥स वर्षेशोभवेन्नूनं नोचेन्मुथशिलन्तदा ॥
अब मुक्तावली से, वर्षेश के रूप में चंद्रमा की एक विशेष बात। जब चंद्रमा के पास स्वामित्व हो, तब वह ग्रह देखो जिसके साथ चंद्रमा पूरा इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) बनाता है। वही ग्रह निश्चित रूप से वर्षेश है। अगर कोई न हो, तो इत्थशाल वाला ग्रह।
सरल अर्थ: चंद्रमा वर्षेश हो: जिस ग्रह के साथ चंद्रमा पूरा इत्थशाल बनाता है वह वर्षेश है।
चन्द्रराशीश्वरोब्देशस्सचेदिन्दुर्भवेद्यदा ॥
चंद्रमा अपनी राशि में वर्षेश हो, तो फल सूर्य जैसे चलते हैं। वे सबसे अच्छे, मध्यम या सबसे कम होते हैं, चंद्रमा की अवस्था के हिसाब से।
अत्र चन्द्रश्चेत्रैराशिकेश्वरस्तदा चन्द्र एव वर्षेश्वरो ज्ञेयस्त्रैराशिकेश्वरत्वाभावे येन चन्द्रो मुथशिली स एव वर्षप इति ॥
चंद्रमा वर्षेश हो: चंद्रमा अगर समूह का स्वामी है तो वही, नहीं तो उसके साथ इत्थशाल वाला ग्रह।
विशेष उक्तस्तेजास्सिंहेन ॥
उम्मीदवार बराबर हों। दिन में सूर्य या रात में चंद्रमा, अगर वह समूह का स्वामी हो। नहीं तो उसका इत्थशाल वाला साथी। नहीं तो चंद्रमा की राशि का स्वामी।