HomeLibrarySaravaliCh.31Verse 10
Sārāvalī
Chapter 31 · Two Planets in Angles · (chapter 31) · Verse 10
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
केन्द्रस्थ सूर्य-बुध युति का फल
प्रज्ञो बहुप्रलापो कठिनाङ्गः शूरवल्लभो मतिमान्‌ ।
लग्ने बुधदिनकरयोदीर्घायुः संभवेत्पुरुषः
नृपतिसमो विख्यातो गृहीतकाव्यः कुबेरसमविभवः।
रविशशितनयौ हिबुके स्थूलतनुवंक्रनासश्च
वधबन्धनकुन्मृत्युगृहीतवाक्यो न चातिधनलुन्धः ।
्त्रोरतिहीनश्चोरो दूने बुधसूर्ययोभंवति
त्रिषु लोकेषु ख्यातो गजाश्वताथो भवेन्महीपालः |
दिनक्ररबुधयोर्दशमे न नीचराशिस्थयोरेव
Translations
English

SUN-MERCURY CONJ UNCTION IN ANGLES. If the Sun and Mercury are in the Ascendant, the native will be very learned and garrulous, will have hard limbs, be fond of adventures, be wise and be long-lived. If the Sun and Mercury are in the 4h, the native will be equal to a king, be famous, will keep up his promise, will be endowed with riches equal to that of Kubera (the God of Wealth in Hindu Mythology) and will have a corpulent body and crooked nose. If the Sun and Mercury are in the 7th, the native will meet his death due to murder, or imprisonment, will not keep up his word, be a great miser, bereft of sexual pleasures and be a thief. If the Sun and Mercury are in the 10th, he will be famous in the entire world, will own elephants and horses and be a king, provided none of these two is in debilitation.

Hindi

यदि जन्म के समय लग्न में सूर्यबुध हों तो जातक-पण्डित वा मूर्ख, अघिकभाषी, कठोर देही, वीरों का प्रिय, बुद्धिमान तथा दीर्घायु होता है । यदि चतुर्थ भाव में सूर्य व बुष हों तो जातक-राजा के सदृश, ख्यातिमात्‌-काव्य शास्त्र का ग्रहणकर्ता, कुबेर के समान एखर्य वाला, मोटी देह वाला व टेढ़ी नासिका वाला होता हूँ । यदि सप्तम भाव में सूर्य व बुध हों तो जातक--हिसा व बन्घनकर्ता, मत्यु के समय आ वचन वाला, अधिक धन का लोभी नहीं, स्त्रीभोग से रहित एवं चोर ता है । यदि दशम भाव में सूर्य व व बुध हों तो जातक तीनों लोकों में प्रसिद्ध, हाथी व धोड़ों का स्वामी अर्थात्‌ हाथी-घोड़ा का पालक व राजा होता है । नीच राशि में सूर्य वा बुघ न हो तो पूर्वोक्त फल होता हे

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse