HomeLibrarySaravaliCh.4Verse 23
Sārāvalī
Chapter 4 · Planetary Characters · (chapter 4) · Verse 23
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
मङ्गल का स्वरूप व गुण
हस्वः पिङ्गललोचनो दृढवयुर्दीप्तार्निकान्तिञ्चलो
मज्जावानरुणाम्बरः पटुपरः शूरश्च निष्पन्नवाक्‌ ।
हृस्वाकुञ्चितदीप्तकेशतरुणः {पत्तात्मकस्तामस-
श्चण्ड: साहसिक्रोऽपि घातकुशल: संरक्तगोरः कुजः
Translations
English

Description and Nature of Mars. The planet Mars is short, his eyes are reddish-brown in colour. He has a strong body. He is as bright, as burning fire. He is not steady in disposition. He has marrow in bones and flesh. He wears red-coloured apparels. He is more intelligent and is courageous. He is an accomplished speaker. He causes injury. He has short and shining hair. He is bilious in disposition and is Tamasic. He is adventurous and wrathful and is skilful in hurting. He is blood-red in appearance.

Hindi

लघु कद, पिङ्गल आँख, मजबूत शरीर, जली हुई अग्नि के समान कान्ति, चञ्चल, चर्बी में बल, लाल वस्त्र, चतुर, शूर, सिद्ध वचन, छोटे घु घराले चमकदार बाल, जवान, पित्त प्रकृति, तमोगुणी, पराक्रमी, साहसी, मारने में निपुण, लालिमा से युक्त सफेद वर्ण वाला भौम है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse