Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
दशा विषय में मणित्य का कथन
दिवारात्रिप्रसूतस्य रविशुक्रपुरःसराः ।
मणित्थस्त्वाह तज्ज्ञानं फलसाम्यं* न सा दशा
Translations
English
SELECTION OF SYSTEM FOR LONGEVITY COMPUTATION. Out of the triothe Sun, the Moon and the Ascendant, if the Ascendant is the strongest, Amsayurdaya should be resorted to. Pindayu is the best, if the Sun s predominant, while Nisargayu is the apt choice with Moon prevailing. If the three in question are bereft of strength, then J eevasarmas system can be used.
HindiAI
आयु-गणना के लिए पद्धति का चयन। सूर्य, चन्द्र एवं लग्न — इन तीनों में से यदि लग्न सर्वाधिक बलवान् हो, तो अंशायुर्दाय का प्रयोग करना चाहिए। यदि सूर्य प्रबल हो, तो पिण्डायु श्रेष्ठ है, तथा चन्द्र प्रबल हो, तो निसर्गायु उपयुक्त चयन है। यदि ये तीनों ही बल-रहित हों, तो जीवशर्म-कथित पद्धति का प्रयोग किया जा सकता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.