TIMING INFANT DEATH. When the child with powerful infant mortal combinations is in its first year, death will come to pass, if the Moon with strength passes over the natal position of another qualified planet, or on its own natal position (i.e. Janma Rasi), or natal Ascendant. In all these cases, the Moon should be aspected by malefics.

शिशु-मृत्यु के काल का निर्धारण। जब बल-शाली शिशु-मारक योगों से युक्त शिशु अपने प्रथम वर्ष में हो, तो उस समय मृत्यु तब होती है जब बलवान् चन्द्रमा गोचर में किसी अन्य योग-कारक ग्रह की जन्म-स्थिति पर, अथवा अपनी जन्म-राशि पर, अथवा जन्म-लग्न पर पहुँचे। इन सभी स्थितियों में चन्द्र पर पाप-दृष्टि होनी चाहिए।