HomeLibrarySaravaliCh.11Verse 9
Sārāvalī
Chapter 11 · Evils and the Moon · चन्द्रारिष्टभङ्गो · Verse 9
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
आपूर्यमाणमूर्तिद्ेदशभागे गुभस्य यदि चन्द्रः |
रिष्टं नयति विनाशं तक्राभ्यासो यथा गुदजम्‌
सौम्यक्षेत्रे चन्द्रो होरापतिना विलोकितो हन्ति ।
रिष्टं न वीक्षितोऽन्येः कुलाङ्गना कुलमिवान्यगता
Translations
English

Should the full Moon be in a benefics Dwadasamsa, all evils are removed, just as butter- milk checks piles. If the Moon occupies a benefics Rasi and receives the Lagna Lords aspect, adversities for short-life are counteracted, as even a noble housewife can destroy the fame of the descent, if she seeks union with other men.

Hindi

सौम्यक्षेत्रे चन्द्रो होरापतिना विलोकितो हन्ति । रिष्टं न वीक्षितोऽन्येः कुलाङ्गना कुलमिवान्यगता ||१०॥ यदि जन्माङ्ग में चन्द्रमा पुर्ण बिम्ब से युत होकर शुभ ग्रह के द्वादशांश में हो तो अरिष्ट का विनाशक होता है, जैसे तक्र (मठा) के सेवन से गुद रोग (बवासीर) नष्ट होता है । यदि चन्द्रमा शुभ ग्रह की राशि में लग्नेश से दृष्ट हो और अन्य ग्रहों से अदृष्ट हो तो अरिष्ट का नाशक होता है, जैसे कुलांगना अन्य के संग से अपने कुल का नाश करती हैं

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse