HomeLibrarySaravaliCh.29Verse 55
Sārāvalī
Chapter 29 · Effects of Saturn in Various Rasis · (chapter 29) · Verse 55
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
॥ इति सिंहे दृष्टि: ॥
गरु राशिस्थ (धन्‌, मीन) शनि पर ग्रहों की दृष्टि के फल
परपुत्राणां पितरं गुरुभे सूर्येक्षितः सौरिः।
तेभ्यो धनं च लभते नाम ख्याति च पूजां च
मातरहितं सुशीलं नामद्वयसंयुतं रवेस्तनयः ।
कुर्ते शशिना दुष्टो भार्यासुतवित्तसम्पन्तस्‌
वातव्याधिगुहीतं लोकद्वेष्यं च' पापशीलं च।
्षद्रं निन्दितशीलं गरुमे भौमेक्षितः सौरिः
जनयति गरुभवनस्थो नपतिसमं सोख्यवन्तमाचायम्‌ ।
मान्यं धनिनं सौम्यं सुभगं सोम्येक्षितः सौरिः
नर्पात नृपतुल्यं वा मन्त्रिणमथ नायकं च सेनायाः
जनयति गरुणा दृष्टः `सर्वापद्वजितं सौरिः
कुरुते द्विमातृपितृकं विपिनाद्रिषु जीविनं विविधशीलम्‌ ।
जनयति सितेन दृष्टो रवितनयः कमंसम्पन्नस्‌
Translations
English

SATURN IN JUPITERS RASHI AND IN ASPECT TO OTHERS. If Saturn occupies Sagittarius, or Pisces at birth, in aspect to the Sun the native will be the father of others children and through these children he will attain wealth, name, fame and honour. If Saturn is in Sagittarius, or Pisces and is aspected by the Moon, one will be bereft of mother, will have two names and be endowed with wife, children and wealth. If Saturn is in Sagittarius, or Pisces and is aspected by Mars, one will be troubled by windy diseases, will dislike people, be sinful, mean, blameworthy etc. If Saturn is in Sagittarius, or Pisces and is aspected by Mercury, one will be equal to a king, be happy, be a preceptor, be honourable, rich and fortunate. If Saturn is in Sagittarius, or Pisces and is aspected by Jupiter, one will be a king, or equal to a king, or a minister, or an Army chief and be free from all kinds of danger. If Saturn is in Sagittarius, or Pisces and is aspected by Venus, one will have two mothers and two fathers, will live in forests and hills, will be unsteady and be endowed with many kinds of assignments.

Hindi

यदि प्रादूर्भाव के समय गुरुराशिस्थ शनि, सूर्य से दृष्ट हो तो जातक--दूसरे के वत्रों का पिता तथा उन्हीं पुत्रों द्वारा धन-नाम-ख्याति-पूजा को पाने वाला होता है । यदि गश राशिस्थ शनि, चन्द्रमा से दृष्ट हो तो जातक--माता से हीन, सुशील दो नाम वाला तथा स्त्री-धनःपुत्र से युक्त होता है । यदि गरु राशिस्थ शनि भौम से दुष्ट हो तो जातक--वायु जन्य रोग से युत, संसार द्वेषी, पापी (वा प्रवासी), क्षुद्र तथा घृणित कार्य में रत होता है । यदि गरुराशिस्थ शनि, बुघ से दृष्ट हो तो जातक-राजा के समान, सुखी, प्रधान सम्मानित, धनी, मुदु तथा सुन्दर या सौभाग्यवान्‌ होता है । यदि गरुराशिस्थ शनि, गुरु से दृष्ट हो तो जातक--राजा या राजा के सदृश वा सचिव, सेनानायक तथा समस्त आपत्तियों से रहित (वा अर्थहीन मन्त्री) होता है । यदि गरुराशिस्थ शनि, शुक्र से दृष्ट हो तो जातक--दो माता व दो पिता वाला, वन पर्वतों में जीविका करते वाला, अनक कार्यो में रत तथा कार्य को सम्पन्न करने वाला 'होता है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse