HomeLibrarySaravaliCh.29Verse 43
Sārāvalī
Chapter 29 · Effects of Saturn in Various Rasis · (chapter 29) · Verse 43
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
जन्मनि मातुरनिष्टं धनवन्तं सहजपीडितं चेव ।
शशिदृष्टः शशिभवने `दिनकरपुत्रो नरं कुरुते
नृपतिसमपितविभवं विकलाङ्गं कनकरत्नपरिवारम्‌ ।
कुजदृष्टः राशिभवने कुबन्धूपत्नीरतं सौरिः
निष्ठुरमतिप्रवाचं शमिताराति च दाम्भिकं चापि।
जनयत्युत्तमचेष्टं बुधदृष्टो भास्करिः शशिभै
क्षेत्रगृहाणां सुहृदां पुत्राणां भागिनं नरं कुरुते।
धनरत्नदारवन्तं शशिभे गुरुवीक्षितः सौरिः
आयतकुलजातानां रूपविलासेः सुखैश्च रहितानास्‌ ।
कुरुते जन्म नराणां भृगुदृष्टः ककटे सौरिः
Translations
English

SATURN IN CANCER IN ASPECT TO OTHERS. If Saturn occupies Cancer at birth and is aspected by the Sun, the native will lose his father in his very boyhood be bereft of wealth, wife and happiness, will eat bad food and be sinful. If Saturn is in Cancer and is aspected by the Moon, one will be a source of evil to his mother, be wealthy and will be troubled by his co-born. If Saturn is in Cancer and is aspected by Mars, one will enjoy kings wealth, be defective bodied, will possess gold and gems, be endowed with a family and will have a bad group of relatives and wife. If Saturn is in Cancer and is aspected by Mercury, one will be hard-hearted, garrulous, will conquer his enemies, will show vanity and will do noble acts. If Saturn is in Cancer and is aspected byj upiter, one will be endowed with lands, houses, friends, sons, wealth, gems and wife. If Saturn is in Cancer and is aspected by Venus, one is of a noble descent, but will be bereft of beauty, grace and happiness.

Hindi

यदि प्रादुर्भाव के समय कर्क राशि में शनि, सुर्य से दृष्ट हो तो जातक--बाल्या- वस्था में पिता से हीन, धन-सु ख-स्त्री से हीन, कुत्सित भोजन से प्रसन्न व पापी यदि कर्क राशि में शनि, चन्द्रमा से दृष्ट हो तो जातक--माता के लिये अनिष्ठ- कारी, धनी व भाइयों से पीड़ित होता हे । यदि ककं राशि में शनि, भौम से दृष्ट हो तो जातक--राजा से ऐश्वयं पानेवाला, चिन्तित देहधारी, सुवर्ण व रत्नों से युत, कुत्सित परिवार की स्त्री में लीन वा पति होता है । यदि ककं राशि में शनि, बुध से दृष्ट हो तो जातक--कठोर बुद्धि, प्रवक्ता, शत्रु को शान्त करने वाला, पाखण्डी तथा उत्तम इच्छा करने वाला होता है । यदि ककं राशि में शनि, गुरु से दृष्ट हो तो जातक--खेत-घर-मित्र-पुत्रों का प्राप्त- कर्ता तथा धन-रत्न व स्त्री से युत होता है । यदि कक राशि में शनि, शुक्र से दृष्ट हो तो जातक--उत्तम कुल में जन्म धारण करके स्वरूप-विलास (भोग) व सुखों से हीन होता है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse