HomeLibrarySaravaliCh.26Verse 25
Sārāvalī
Chapter 26 · Effects of Mercury in Various Rasis · बुधचारो · Verse 25
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
सूच्यादिकर्मकुशलो *विज्ञानश्रुतिकलावियुक्तश्च ।
परधनसंचत्रदक्षो मीने शशिजेऽधनः प्रकोर्णरच ।२४।।
यदि जन्म के समय मीन राशिस्थ बुध हो तो जातक--सदाचारी, पवित्र, विदेश-
वासी, सन्तति से हीन, दरिद्री, पतिव्रता स्त्री का पति, कार्य चतुर, सज्जनों का प्रेमी,
अन्य धर्म में तत्पर, (विधमीं), सिलाई के कार्य में निपुण, विज्ञान-वेद--कला से हीन,
दूसरे के धन संग्रह मे चतुर, निर्धन व मिला जुला होता हैं ॥२३-२४।
भौम राशिस्थ (मेष वृश्चिक) बुध पर ग्रहों की दृष्टि के फल
सत्यवचनं सुखाह्यं भूपतिसत्कारसत्कृतं मनुजस्‌ |
कुछते बुधोऽकदु्टो बन्धुजने सुक्षमं कुजभे
रजनीकरेण दृष्टो युवतिजनमनोहरं क्षितिजराशौ।
अतिसेवकमंतिमलिनं चन्द्रसुतो हीनशोलं च
अनृतप्रियं सुवाक्यं कलहसमेतं च पण्डितं कुजभे ।
जनयति कुजेन दृष्टः प्रचुरधनं क्षितिपवल्ल्लभं शूरम्‌
सुखिनं कुजभे शशिजः स्निग्वाङ्ग' रोमशं सुकेशं च ।
जीवेक्षितोऽतिधनिनं जनयत्याज्ञापकंः पापम्‌
नुपकृत्यकरं सुभगं गणनगरपुरोगमं चतुरवाक्यम्‌ |
प्रत्ययिक सितदृष्टः कुजभे स्त्रीसंयुतं* शशिजः
रुधिरगृहे शनिदृष्टो हिमकिरणसुतोऽतिदुःखितं जनयेत्‌।
उग्रं हिसाभिरतं कुलजनहीनं तरं नित्यम्‌
Translations
English

MERCURY IN ARIES/SCORPIO AND ASPECTED BY OTHERS. Should Mercury occupy a Sign of Mars at birth and be aspected by the Sun, the person will be truthful, be very happy, be honoured by the king and be patiently disposed. If Mercury is in a Sign of Mars and is aspected by the Moon, the native will steal the hearts of the fair sex, will serve others, be dirty and be bereft of virtues. If Mercury is in a Sign of Mars and is aspected by Mars, one will be a liar, a sweet speaker, will promote quarrels, be learned, affluent, dear to king and valorous. If Mercury is in a Sign of Mars and is aspected by Jupiter, one will be happy, will possess a glossy and hairy physique, will have attractive hair, will be very rich, will command others and be sinful. If Mercury is in a Sign of Mars and is aspected by Venus, the subject will be in royal service, be fortunate, principal among men, or in his town, will speak skilfully, be trustworthy and will be endowed with a wife. If Mercury is in a Sign of Mars and is aspected by Saturn, the person will experience miseries, be fierce, be intent upon doing cruel activities and be devoid of his own men.

Hindi

यदि जन्म के समय भौम राशिस्थ बुघ, सूर्य से दुष्ट हो तो जातक-सत्यवादी, सुखी, राजा से सम्मानित तथा वन्युजनो में क्षमाशील होता हे । यदि भौम राशिस्थ बुघ, चन्द्रमा से दृष्ट हो तो जातक--स्त्रीजन का प्रिय, अत्यन्त सेवक, अत्यन्त दूषित व शीलता से रहित होता है । १ विज्ञातः । २. रतं । ३. प्रत्ययितं । ४. युजं । यदि भौम राशिस्थ बुध, भौम से दृष्ट हो तो जातक--मिथ्याभाषी, सुन्दर वक्ता, कलह से युत, विद्वान्‌, बहु धनी, राजा का प्रिय व वीर होता हैँ । यदि भौम राशिस्थ वुध, गुरु से दृष्ट हो तो जातक--सुखी, चिकनी देह व रोम से युत, सुन्दर केशधारी, अधिक धनी, आज्ञा (आदेश) कर्ता व पापी होता हूँ । यदि भौम राझिस्थ वुध, शुक्र से दृष्ट हो तो जातक--राजा का कार्यकर्ता, सुन्दर, समूह या नगर का (जिला) अध्यक्ष, वाणी में निपुण, विश्वासी व स्त्री से युत होता हैँ । यदि भोम राशिस्थ बुध, शनि से दृष्ट हो तो जातक--अत्यन्त दुःखी, उग्र, हिंसक व अपने कुटुम्बियो से रहित होता है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse