HomeLibrarySaravaliCh.25Verse 37
Sārāvalī
Chapter 25 · Effects of Mars in Various Rasis · अङ्गारकचारो · Verse 37
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
॥ इति भृगुभे दृष्टिः ॥
बुघ राशिस्थ भौम पर ग्रहों की दृष्टि के फल
विद्याधनशोयंयुतं गिरिवनदूगंप्रियं महासत्त्वम्‌ ।
बुधभवने रफाङ्गो जनयति दृष्टः सदा रविणा
रकन्यापुररक्षकरं युवतिपति सद्विनीतमतिसुभगम्‌ ।
ज्ञगृहे नृपगृहपालं जनयति चन्द्रेक्षितो भोमः
लिपिगणितकाव्यकुशलं बहुभाषिणमनृतमधुरवाक्यं च |
दुतं बहुदुःखसहं जनयति वक्रो बुधेक्षितो ज्ञक्षे
राजपुरुषं प्रकाशं दौत्येन विदेशगं नरं कुर्ते ।
सर्वक्रियासु कुशलं बुधराशो नायकं च गुरुदृष्टः
शुक्रेण दृश्यमानः स्त्रोकृत्यकरं समृद्धसुभगं च ।
बुधभवने रक्ताङ्ग कुरुते वस्त्रान्नभोक्तारम्‌
१, सुखभाग्ययुतो । २. सुखिनं धनिनं कान्तं कन्यापुररश्षक युवतिमत्वयुतम्‌ । ३. देन्येन
विदेशगं ।
आकरगिरिदुर्गरतं कर्षकमतिदुःखभागिनं कुरुते ।
'अतिशूरमति च मलिनं यमेक्षितो बुधगृहे विभवहीनम्‌
Translations
English

MARS IN MERCURYS RASHI AND IN ASPECT TO OTHERS. If at birth Mars be in Gemini/Virgo and in aspect to the Sun, the native will be blessed with learning, wealth and courage, be fond of hills, forests and fortresses and be highly strong. If Mars is in Gemini/Virgo and is aspected by the Moon, the person will be happy, wealthy, splendourous, will guard womens apartments, will be endowed with women and will manage the kings residence. If Mars is in Gemini/Virgo and is aspected by Mercury, one will be skilful in the art of writing, in mathematics and in poetry, be garrulous, be liar, be a sweet speaker, be a messenger (or an ambassador) and will endure lot of misery. If Mars is in Gemini/Virgo and is aspected byj upiter, the native will be a kings representative, be bright, will go to foreign countries, as an ambassador, be skilful in all doings and be a leader. If Mars is in Gemini/Virgo and is aspected by Venus, the person will do the jobs of females, be very fortunate and will enjoy food and robes. If Mars is in Gemini/Virgo and is aspected by Saturn, the person will be interested in wandering in mines (i.e. places beneath surface), hills and forests, will have husbandry, as his livelihood, be highly miserable, be very valorous, dirty and be devoid of wealth.

Hindi

यदि कुण्डली में बृधराझिस्थ भौम, सूर्य से दृष्ट हो तो जातक--पण्डित, धनी पराक्रमी, पर्वंत-वन-किले का प्रेमी एवं अधिक बलवान्‌ होता है । यदि बुध राशिस्थ भौम, चन्द्रमा से दुष्ट हो तो जातक--कन्या नगर का रक्षक, स्त्रियों का अध्यक्ष, सुन्दर नम्रता से युत, सुबुद्धिमान्‌ व राजंगृह का रक्षक व सुखी, घनी, मनोहर, व स्त्रैण होता है । यदि बुध राशिस्थ भौम, बुध से दृष्ट हो तो जातक--लेख-गणित व काव्य में चतुर, अधिक वक्ता, मिथ्या मधुर भाषी, दूत तथा अधिक कष्ट सहन कर्ता होता है । यदि बुध राशिस्थ भौम, गुरु से दुष्ट हो तो जातक राज पुरुष, तेजस्वी, दूत होकर विदेश जाने वाला, समस्त कार्यों में चतुर व नेता होता है । यदि बुध राशिस्थ भौम, शुक्र से दुष्ट हो तो जातक--स्त्री का कार्य कर्ता, धनी, सुन्दर तथा अन्न वस्त्र भोक्ता होता है । यदि बुध राशिस्थ भौम, शनि से दृष्ट हो तो जातक--खान-पर्वत-किले में लीन, खेतो कर्ता, दुःखी, अधिक वीर, अधिक गन्दा एवं ऐश्वर्य सं रहित होता है

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse