HomeLibrarySaravaliCh.9Verse 8
Sārāvalī
Chapter 9 · Conditions at Birth · सूतिकाव्यायो नवमः ॥ दशमा · Verse 8
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
क सोम्येलंग्ने पुर्ण स्वगृहगते शशिनि सलिलसंयाते ।
पातालस्थेश्व शुभेजेलजे लग्नेःम्वुगेहगे शशिनि
Translations
English

If Scorpio, or Cancer ascends with Saturn and is aspected by Moon, birth is in a deep place. This view is held by Yavanas and Maniththa. Should Saturn be in watery Rasi rising and aspected by Mercury, birth is in playground. If the planet aspecting is the Sun, it is temple and the Moon aspecting indicates barren lands. Should an Aranya Rasi (for example Leo) be on the Lagna, the birth is in hills, forest, fortress etc. Should a human Rasi be ascending and is aspected by Mars, it is burial ground, if by Mercury, sculpture home and, if by the Sun, cowshed, royal palace, or temple. If the aspect is from Venus and Mercury, it indicates pleasing location and, if from Venus and Jupiter, it is Brahmins place, or where sacred rites are performed.

Hindi

वृश्चिककुलीरलग्ने सौरे चन्द्रक्षिते त्ववटे। भत्रति प्रसवः स्त्रीणां वदन्ति यवनाः सह मणिव्येः

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse