HomeLibrarySaravaliCh.9Verse 49
Sārāvalī
Chapter 9 · Conditions at Birth · सूतिकाव्यायो नवमः ॥ दशमा · Verse 49
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
जातक के पिता व माता के मरण योग का ज्ञान
3क्षोण शशिनि सपापे माता म्रियते पिता रवौ तद्वत्‌ ।
बलिभिदुंष्टे मिश्रेर्व्याधि: सौम्यः शुभं भवति
Translations
English

If weak Moon be with malefics, mothers death takes place, while the Sun being so causes fathers death. These planets indicate sickness (to the concerned parent), if aspected by both benefics and malefics. Benefics, however, cause auspiciousness.

Hindi

यदि जन्मकाल में क्षीण चन्द्रमा पापग्रह से युक्त हो व पापग्रह से दृष्ट हो तो माता का मरण होता है । इसी प्रकार सूर्य निर्बल सपाप हो एवं पापग्रह से दुष्ट हो तो पिता का मरण कहना चाहिये । यदि शुभ पाप दोनों से युत हो तो क्लेश कारक, यदि शुभ ग्रह से सूर्य चन्द्रमा दृष्ट हों तो पिता माता को शुभ होता हैं

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse