HomeLibraryPhaladeepikaCh.11Verse 9
Phaladeepika
Chapter 11 · strī jātaka · स्त्री जातक · Verse 9
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
ज्योष्ठाभ्रातरमन्बिकां च पितरं भर्तुः कनिष्ठं क्रमात्
ज्योष्ठा ह्यासुरशूर्पजाश्च वनिता घ्नन्तीति तज्ज्ञा विदुः ।
चित्रार्द्राभुजगस्वराट्च्छतभिषङ् मूलाग्नितिष्योद्भवा
वन्ध्या वा विधवाथवा मृतसुता त्यक्ता प्रियेणाधना
IAST Transliteration
jyoṣṭhābhrātaramanbikāṃ ca pitaraṃ bhartuḥ kaniṣṭhaṃ kramāt jyoṣṭhā hyāsuraśūrpajāśca vanitā ghnantīti tajjñā viduḥ | citrārdrābhujagasvarāṭcchatabhiṣaṅ mūlāgnitiṣyodbhavā vandhyā vā vidhavāthavā mṛtasutā tyaktā priyeṇādhanā
TranslationsTwo-source verified
English

Astrologers declare that (1) the eldest brother (2) the mother (3) the father (4) the youngest brother respectively of a person will die (soon after the marriage) if his wife be born under the stars (of) Jyeshta, Satabhishak, Moola, Krittika and Pushya will be barren, have become widows, mothers of children that are dead, will have been cast away by their husbands or be without wealth.

Hindi

नीचे कुछ नक्षत्रों में उत्पन्न कन्या किन-किन के लिये अनिष्ट होती हैं यह बताया जाता है — ज्येष्ठा में उत्पन्न कन्या पति के बड़े भाई की मृत्यु करे; आश्लेषा में उत्पन्न सास के लिये घातक; मूल में उत्पन्न ससुर के लिये अनिष्ट; और विशाखा में उत्पन्न देवर के लिये घातक। जो कन्याएँ चित्रा, आर्द्रा, आश्लेषा, शतभिषा, ज्येष्ठा, मूल, कृत्तिका या पुष्य नक्षत्र में उत्पन्न होती हैं, वे वन्ध्या, विधवा, मृतसुता (जिसके बच्चे मर जावें), स्वामी से परित्यक्ता (पति छोड़ दे), या निर्धना होती हैं। (हमारे विचार से नक्षत्र में उत्पन्न होने के फल का जन्म-कुण्डली के अन्य ग्रहों के फल से तारतम्य कर किसी परिणाम पर पहुँचना उचित है।)

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse