HomeLibraryPhaladeepikaCh.7Verse 4
Phaladeepika
Chapter 7 · rājayoga · राजयोग · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
द्वौ वा त्र्याद्या दिग्बलयुक्ता यदिजातः
क्ष्माभृद्वंशे भूमिपतिः स्याज्जयशीलः ।
हित्वा मन्दं पञ्चखगा दिग्बलयुक्ता\-
श्चत्वारो वा भूपतिरन्यान्वयजोऽपि
IAST Transliteration
dvau vā tryādyā digbalayuktā yadijātaḥ kṣmābhṛdvaṃśe bhūmipatiḥ syājjayaśīlaḥ | hitvā mandaṃ pañcakhagā digbalayuktā\- ścatvāro vā bhūpatiranyānvayajo'pi
TranslationsTwo-source verified
English

If at a birth two, three or more planets are endowed with Digbala, the native will, if he be a scion of a royal family, become a King and be victorious. Should there be 5 such (excepting Saturn) or at least 4 planets possessing Digbala, the person born though of an ordinary family will become a King.

Hindi

यदि जातक राजवंश में उत्पन्न हुआ हो और उसकी कुण्डली में दो या अधिक ग्रह दिग्बली हों तो वह राजा होता है और सर्वत्र विजय प्राप्त करता है। सूर्य और मंगल दशम भाव मध्य में पूर्ण दिग्बली होते हैं। बुध और बृहस्पति प्रथम भाव मध्य में पूर्ण दिग्बली होते हैं, चन्द्रमा तथा शुक्र चतुर्थ भाव मध्य में पूर्ण दिग्बली होते हैं तथा शनि सप्तम भाव मध्य में पूर्ण दिग्बली होता है। यदि शनि को छोड़कर बाकी ६ ग्रहों में से कोई से पाँच दिग्बली हों या ४ भी दिग्बली हों तो चाहे किसी भी वंश में पैदा हो (यह जरूरी नहीं कि राजा के ही वंश में पैदा हो) तो राजा होता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse