Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
जलचरराशिनवांशक इन्दुस्तनुभवने शुभदस्वकवर्गे ।
अशुभकरः खलु कण्टकहीनो भवति नृपो बहुवारणनाथः
IAST Transliteration
jalacararāśinavāṃśaka industanubhavane śubhadasvakavarge |
aśubhakaraḥ khalu kaṇṭakahīno bhavati nṛpo bahuvāraṇanāthaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Moon occupy a water-resorting Rasi or Amsa identical with the Lagna or be in his own or in a benefic's Varga, the person born will become a King who will do good to his subjects, own many elephants. Or, provided there are no malefics in Kendras, should the Moon in the above Yoga occupy a house other than a Kendra, the native will turn out a King owning many elephants but oppressing his people.
Hindi
यदि चन्द्रमा जलचर राशि और नवांश में स्थित होकर लग्न में अपने वर्ग में या शुभ ग्रह के वर्ग में हो और कोई पाप ग्रह केन्द्र में न हो तो मनुष्य राजा होता है और बहुत हाथी उसके पास होते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.