Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
पापे लग्ने लग्नपे पुत्रसंस्थे
धीशे वीर्ये वेश्मनीन्दावपुत्रः ।
ओजर्क्षेशे पुत्रगे सूर्यदृष्टे
चन्द्रे पुत्रक्लेशभाक् स्यादसूनुः
IAST Transliteration
pāpe lagne lagnape putrasaṃsthe
dhīśe vīrye veśmanīndāvaputraḥ |
ojarkṣeśe putrage sūryadṛṣṭe
candre putrakleśabhāk syādasūnuḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The following two yogas lead to affliction through children or barrenness: (1) a malefic in the Lagna, its lord in the 5th, the lord of the 5th in the 3rd, and the Moon in an odd Rasi or Amsa in the 5th and aspected by the Sun. [OCR fragment unrecoverable]
Hindi
नीचे दो योग दिये जाते हैं। यदि इन दोनों में से कोई योग हो तो जातक के पुत्र न हो या पुत्र के कारण क्लेश हो। (१) पाप-ग्रह लग्न में हो, लग्नेश पंचम में हो, पंचमेश तीसरे घर में हो और चन्द्रमा चौथे घर में। इस योग से पुत्र नहीं होता। (२) चन्द्रमा ओज राशि और ओज अंश में स्थित होकर पाँचवें घर में हो और सूर्य से देखा जाता हो। यह योग होने से या तो पुत्र न हो या पुत्र के कारण क्लेश हो।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.