Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
जन्मनक्षत्रनाथस्य प्रत्ययर्क्षर्धिपस्य च
स्फुटयोगं गते जीवे त्रिकोणे वा सुतोद्भवः
IAST Transliteration
janmanakṣatranāthasya pratyayarkṣardhipasya ca
sphuṭayogaṃ gate jīve trikoṇe vā sutodbhavaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Note the ruler of the asterism occupied by the Moon as also that of the 5th from it. Add the figures of these two planets. When Jupiter in his orbit passes through the sign represented by this result or through one of its triangular ones, the birth of a son is possible.
Hindi
यह देखिये कि चन्द्रमा किस नक्षत्र में है। इस नक्षत्र का स्वामी और इस नक्षत्र से पाँचवें नक्षत्र का स्वामी जो ग्रह हों उनकी राशि, अंश, कला, विकला जोड़ लीजिये। जो योग आवे उस राशि, अंश, कला, विकला पर या उससे नवम, पंचम गोचरवश बृहस्पति आवे तब पुत्रोत्पत्ति होगी।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.