Find out where the following planets are posited at a birth: (1) the lord of the 8th (2) the lord of the 12th (3) the lord of the 6th (4) the lord of the 8th house decanate, i.e., the 22nd decanate, and (5) Mandi. When Saturn, Jupiter, the Sun and the Moon in their transit pass through these houses, death may take place. The same may also happen when these transit the Navamsas of the five Grahas stated above or their Trikona positions. Thus ends the 17th Adhyaya on "Exit from the World" in the work Phaladeepika composed by Mantreswara.

यह देखिये कि निम्नलिखित कुण्डली में किन राशियों में हैं — (१) अष्टमेश, (२) व्ययेश, (३) षष्ठेश, (४) अष्टम भाव मध्य जिस द्रेष्काण में है उसका स्वामी, (५) मान्दि। जब गोचरवश शनि, बृहस्पति, सूर्य और चन्द्र उपर्युक्त राशियों में जा रहे हों, तो जातक की मृत्यु हो सकती है। अथवा उपर्युक्त जिन नवांशों में हों, उन नवांशों में या उनसे नवम-पंचम, जब शनि, गुरु, सूर्य, चन्द्र गोचरवश जावें, तो मृत्यु हो सकती है।