HomeLibraryPhaladeepikaCh.10Verse 8
Phaladeepika
Chapter 10 · kalatra bhava · कलत्र भव · Verse 8
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
चन्द्रे समन्दे मदगे पुन्रभूः
पतिर्भवेद्वाप्यसुतो विदारः ।
नीचारिभस्थैरशुभैर्मदे स्त्री\-
पुंसोर्मृतिः स्यान्निधने धने वा
IAST Transliteration
candre samande madage punrabhūḥ patirbhavedvāpyasuto vidāraḥ | nīcāribhasthairaśubhairmade strī\- puṃsormṛtiḥ syānnidhane dhane vā
TranslationsTwo-source verified
English

When the Moon along with Saturn occupies the 7th house in a woman's nativity, the woman concerned will be remarried; and in the case of a male, he will be either wifeless or childless. If malefics in their depression or inimical house be posited in the 7th, the 8th or the 2nd, the demise of the wife or the husband should be predicted as the case may be.

Hindi

यदि स्त्री की जन्मकुंडली में चन्द्रमा और शनि दोनों सप्तम में हों तो वह पुनर्विवाह करती है। पुरुष की कुंडली में यह योग हो तो वह स्त्री-हीन या पुत्र-हीन होता है। यदि अशुभ ग्रह अपनी नीच या शत्रु राशि में द्वितीय, सप्तम और अष्टम में हों तो — यह योग स्त्री की जन्म-कुंडली में हो तो पति का मरण हो और पुरुष की कुंडली में हो तो पत्नी का मरण हो।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse