HomeLibraryPhaladeepikaCh.26Verse 13
Phaladeepika
Chapter 26 · gocaraphala · गोचरफल · Verse 13
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
अन्तः शोकं स्वजनविरहं रक्तपित्तोष्णरोगं
लग्ने वित्ते भयमपि गिरां दोषमर्थक्षयं च ।
धैरे भौमो जनयति जयं स्वर्णभूषंप्रमोदं
स्थानभ्रंशं रुजमुदरजां बन्धुदुःखं चतुर्थे
IAST Transliteration
antaḥ śokaṃ svajanavirahaṃ raktapittoṣṇarogaṃ lagne vitte bhayamapi girāṃ doṣamarthakṣayaṃ ca | dhaire bhaumo janayati jayaṃ svarṇabhūṣaṃpramodaṃ sthānabhraṃśaṃ rujamudarajāṃ bandhuduḥkhaṃ caturthe
TranslationsTwo-source verified
English

When Mars transits the Janma Rasi, there will result dejection of the mind, separation from one's relations and diseases caused by (impurity of) blood, bile or heat. In his passage through the 2nd house, Mars will cause fear, hot words, and loss of wealth. In the 3rd house, the effect will be success (in everything) and happiness through the attainment of golden ornaments. During his passage in the 4th house, he will cause loss of position, disease of the belly such as dysentery, diarrhoea, etc., and sorrow through relations.

Hindi

अब मंगल का गोचर-फल बताते हैं। जन्मकालीन चन्द्र-राशि से गिनने पर जिस राशि में गोचर से मंगल हो उसके अनुसार निम्नलिखित फल होते हैं। (१) अन्तःशोक — मन का भीतर ही भीतर किसी कारण से शोकाकुल या चिन्तायुक्त होना, अपने कुटुम्बियों से वियोग, रक्त-सम्बन्धी रोग या पित्त-जनित पीड़ा, ज्वर या अन्य उष्णता पैदा करने वाले रोग। (२) भय, धन-हानि, वाक्-पारुष्य (कठोर वाणी, झगड़ा)। (३) जय, सफलता, धन-प्राप्ति, आनन्द। (४) स्थान-भ्रंशता (जगह या नौकरी छूट जाय), रोग, पेट की बीमारी तथा बन्धुओं के कारण दुःख। (५) ज्वर, बिना कारण चिन्ता, सन्तति-कष्ट, उद्वेग, अपने लोगों से कलह। (६) शत्रुओं से कलह की निवृत्ति (उन पर विजय हो जाय या उनसे समझौता हो जाय), रोग-शान्ति, विजय, धन-प्राप्ति तथा सब कामों में अनुकूलता (सफलता)। (७) अपनी स्त्री से कलह, नेत्र-रोग, उदर-रोग। (८) ज्वर, चोट या घाव से पीड़ा, धन-नाश, मान-नाश। (९) दीनता या पराजय, अर्थ-नाश, शरीर में निर्बलता, विलम्ब से चलना आदि अशक्तता के लक्षण, धातु-क्षय आदि। (१०) कार्य में असफलता या विघ्न, परिश्रम, दुश्चेष्टा (ऐसा कार्य जो नहीं करना चाहिये अथवा जो कार्य किया जाय उससे हानि)। (११) द्रव्य-लाभ, आरोग्य, ज़मीन-जायदाद में लाभ आदि शुभ फल। (१२) धन-नाश, उष्णता या ताप से विविध रोग, चिन्ता, उद्वेग आदि।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse