Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
क्रौर्यध्विभूपैः कलहैर्धनाप्तिं
वनाद्रिसंचारमतिप्रसिद्धिम् ।
करोति सुस्थो विजयं दिनेश\-
स्तैक्ष्ण्यं सदोद्योगरतिं सुखं च
IAST Transliteration
krauryadhvibhūpaiḥ kalahairdhanāptiṃ
vanādrisaṃcāramatiprasiddhim |
karoti sustho vijayaṃ dineśa\-
staikṣṇyaṃ sadodyogaratiṃ sukhaṃ ca
TranslationsTwo-source verified
English
If at a birth the Sun be posited in a good house, he will during his Dasa bring on acquisition of wealth through cruel deeds, journeys, kings and quarrels, roaming through forests and mountains, wide fame, success in business, severity, attachment (devotion) for ever to one's duty and happiness.
Hindi
यदि सूर्य उत्तम स्थान में हो तो क्रूरता से, सफ़र (यात्रा) से, राजाओं द्वारा एवम् कलह से धन-प्राप्ति कराता है। मनुष्य वनों में और पहाड़ों में घूमता है, अति प्रसिद्धि प्राप्त हो, जातक सदैव उद्योगशील हो। उसके स्वभाव और कार्य में तीक्ष्णता हो और विजय और सुख प्राप्त हो।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.