Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
बुधिं प्रसादं सुतभाच्च षष्ठा\-
त्पीडा पितुर्दोषर्मारं च रोगम् ।
कामं मदं तस्य तु सप्तमेन
दुःखं मृतिं मृत्युगृहात्तदयुः
IAST Transliteration
budhiṃ prasādaṃ sutabhācca ṣaṣṭhā\-
tpīḍā piturdoṣarmāraṃ ca rogam |
kāmaṃ madaṃ tasya tu saptamena
duḥkhaṃ mṛtiṃ mṛtyugṛhāttadayuḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The father's intelligence and tranquillity of mind should be deduced from the 5th house (from the Sun); his sufferings, injury, enemies and disease should be guessed from the 6th house; his love and passion from the 7th house; his misery, death and his longevity should be determined from the 8th house (from the Sun).
Hindi
सूर्य-स्थित राशि से पंचम से पिता की बुद्धि और प्रसाद (प्रसन्नता) का विचार करें। सूर्य-स्थित राशि से छठे से पिता के दोष, शत्रु और रोग का विचार करें। सूर्य-स्थित राशि से सप्तम से पिता के मदन-व्यापार (स्त्री-पुरुष प्रेम) का, और सूर्य-स्थित राशि से अष्टम से पिता के दुःख, आयु तथा मृत्यु का विचार करें।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.