Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जीवो न भौमसंदृष्टः स्ववर्गे चार्कचन्द्रमाः ।
क्षेत्रजोऽयं भवेज्जातः ससौम्यो वा बलान्वितः
IAST Transliteration
jīvo na bhaumasaṃdṛṣṭaḥ svavarge cārkacandramāḥ |
kṣetrajo'yaṃ bhavejjātaḥ sasaumyo vā balānvitaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When Jupiter is not aspected by Mars, and the Sun and the Moon are in their Varga, the child born is a Kshetraja. The same is the case also when Jupiter is strong and in conjunction with Mercury.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.