Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
षण्मातृपौ पितृस्थने पितुश्व व्यभिचारदौ ।
मातृतातारिदेहेशैरेकस्थैः परजातकः
IAST Transliteration
ṣaṇmātṛpau pitṛsthane pituśva vyabhicāradau |
mātṛtātārideheśairekasthaiḥ parajātakaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The lords of the 6th and the 4th bhavas in the 9th bhava produce profligacy in the father. If the lords of the 4th, 9th, 6th and the 1st bhavas be together in one bhava, the person born has been begotten in the mother by one other than her husband.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.