Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
कुजेन युक्ते स्वचरे विलष्ठे सत्त्वं बलं गानौखं समेति ।
कुजानुजस्यानुजराइनाथास्त्रयो बलीष्ठा रणरङ्गशूराः
IAST Transliteration
kujena yukte svacare vilaṣṭhe sattvaṃ balaṃ gānaukhaṃ sameti |
kujānujasyānujarāināthāstrayo balīṣṭhā raṇaraṅgaśūrāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the planet associated with Mars possess the highest strength, the person born will possess courage, strength and will enjoy the pleasure derivable from music. If the three planets, viz. Mars, the planet occupying the 3rd bhava and the lord thereof, be in great strength, the person concerned will be a hero in battle.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.