Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जीवार्कौ सितसंयुतौ परवधूसक्तो धनी पण्डितः ।
सार्की जीवदिवाकरौ यदि विटस्वामी तपःस्थानगौ ।
आदित्याप्तितभार्गवा नवमगा हीनो नृपैर्दण्डतो
बाल्ये तप्तमनाः सुखी च परतश्चन्द्रारशीतांशुजाः
IAST Transliteration
jīvārkau sitasaṃyutau paravadhūsakto dhanī paṇḍitaḥ |
sārkī jīvadivākarau yadi viṭasvāmī tapaḥsthānagau |
ādityāptitabhārgavā navamagā hīno nṛpairdaṇḍato
bālye taptamanāḥ sukhī ca parataścandrāraśītāṃśujāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Moon, Mars and Jupiter be together in the 9th bhava, the person born will devote himself to divine worship. The combination in the 9th bhava of the three planets the Moon, Mars and Venus will make the person concerned bereft of his wife and subject him to accidents resulting in bodily hurt; if the Moon, Mars and Saturn be the trio planets in the 9th bhava, the person born will be of a base disposition, lose his mother but will become a king's peer; the Moon, Mercury and Jupiter appearing in the 9th bhava make the person born a teacher and a wealthy lord.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.