Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
(८)
अथ दयवर्गजाताः संज्ञावियेषाः ।
मूलत्रिकोणस्वगृहोच्चभागवर्गोत्तमानां दयवर्गजानम् ।
संबोगजातोत्तमनामपूर्वा वैशेषिकांशा इति ते वदन्ति
IAST Transliteration
(8)
atha dayavargajātāḥ saṃjñāviyeṣāḥ |
mūlatrikoṇasvagṛhoccabhāgavargottamānāṃ dayavargajānam |
saṃbogajātottamanāmapūrvā vaiśeṣikāṃśā iti te vadanti
TranslationsTwo-source verified
English
They say that Vaiseshikamsas or parts of great excellence commence with Uttama, which is produced by the combination of the special characteristics of Moolatrikona, Swakshetra, Swochcha and Swa-Vargottama arising from the ten vargas.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.