Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जातो चदा विक्रममालिकायां भूपः स शूरो धनीकश्च रोगी ।
सुखदिकषेद् बहुदेशभाम्यभोगी महादानपरो महीपः
IAST Transliteration
jāto cadā vikramamālikāyāṃ bhūpaḥ sa śūro dhanīkaśca rogī |
sukhadikaṣed bahudeśabhāmyabhogī mahādānaparo mahīpaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Malika commence from the 3rd bhava, the person born in it will be heroic and wealthy but sickly. If the starting point of the Malika be the 4th bhava, the person who has his birth therein will be a very liberal sovereign enjoying the good fortune due to his governing many countries.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.