Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मूर्खः क्रूरविलोचनोऽतिचपलो मानी चिरायुर्धनी
विद्वान् वृश्चिकलग्नजश्च सुजनद्वेषी विवादप्रियः ।
प्राज्ञस्चापविलग्नजः कुलवरः श्रीमान् यशोवित्तवा\-
न्ना कुम्भीरसमुद्भवश्च रमणीलोलः शठो दीनवाक्
IAST Transliteration
mūrkhaḥ krūravilocano'ticapalo mānī cirāyurdhanī
vidvān vṛścikalagnajaśca sujanadveṣī vivādapriyaḥ |
prājñascāpavilagnajaḥ kulavaraḥ śrīmān yaśovittavā\-
nnā kumbhīrasamudbhavaśca ramaṇīlolaḥ śaṭho dīnavāk
TranslationsTwo-source verified
English
The person born in the Kumbha lagna will be crafty-minded, fond of dalliance with women not his own, of miserly habits and master of much wealth. When Pisces is the rising sign at a person's birth, he will be learned, sparing in his enjoyments, kind to his friends and endowed with spirit and strength, while possessing much corn and wealth.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.