Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
सव्ये सिंहावलोके तु चतुष्पाद्भयमग्निजम् ।
पृष्ठतो गमतो सव्ये धनधान्यपशुक्षयः
IAST Transliteration
savye siṃhāvaloke tu catuṣpādbhayamagnijam |
pṛṣṭhato gamato savye dhanadhānyapaśukṣayaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
In a Simhavaloka having reference to a Savya chakra, the evil cropping up will be danger from a quadruped or fire. When there is a Prishtatogamana in a Savya chakra, there will be loss of wealth, grain and cattle, disease or death of a father, or the demise of persons of equal standing.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.