Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
दशाच्छिद्रमिति ज्ञेयं प्रवदन्ति विपश्चितः ॥ १/२॥
मण्डूकगतिसम्भुतसमये मरणं गुरोः
IAST Transliteration
daśācchidramiti jñeyaṃ pravadanti vipaścitaḥ || 1/2||
maṇḍūkagatisambhutasamaye maraṇaṃ guroḥ
TranslationsTwo-source verified
English
At the time a Mandukagamana occurs, the death of a revered person or of one's parents may happen; or there may be danger from poison, deadly weapons, fire, fever or incendiary brigands.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.