Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
नीचे गुरौ वासर्नायके वा केन्द्रस्थिते पापयुते शिशुघ्नः ।
केन्द्रे सपापे शुभदृष्टिहीने रन्ध्रे गुरौ गोमृगजातिहन्ता
IAST Transliteration
nīce gurau vāsarnāyake vā kendrasthite pāpayute śiśughnaḥ |
kendre sapāpe śubhadṛṣṭihīne randhre gurau gomṛgajātihantā
TranslationsTwo-source verified
English
When Jupiter in its depression or the Sun in the same position occupies a Kendra in conjunction with a malefic planet, the person born will commit infanticide. When a malefic planet is in a Kendra and has no benefic aspect, and Jupiter occupies the 6th bhava, the person born will be the slaughterer of animals of the cow and deer kinds.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.